六年过去 斯里兰卡我们回来了!

“一整年了,我都无法举高我的手,直到今天,我才觉得身体真正在好转。”桑杰瓦说道。下午中医室传来鼓掌欢呼声,阔别六年,慈济在斯里兰卡的卡鲁塔拉区举办大型义诊,本土居民桑杰瓦终于可以挥着手臂走出诊室。


在接受针灸治疗后,居民桑杰瓦(中)的风湿疼痛大为好转。(摄/ 麦亚娥)

下午四时,义诊现场的中医室传来鼓掌欢呼声,当地居民桑杰瓦(Sanjeewa Sisira Kumara)在医师鼓励下,挺直身子行走,步态轻松,还挥挥左手臂,兴奋雀跃之情溢于言表。

“一整年了,我都无法举高我的手,直到今天,我才觉得身体真正在好转。”桑杰瓦说道。原来,过去一年桑杰瓦深受风湿病侵扰,期间就医吃药后,症状只是轻微缓解,不仅身体受折磨,无法工作担家计,也让他感到压力。

阔别六年,慈济动员新加坡及斯里兰卡医护人员及志工,于2024年8月23日至25日在斯里兰卡的卡鲁塔拉区(Kalutara District)举办大型义诊。为期两天半的义诊,涵盖中医、牙科、眼科与内科四个科别,总共为4600人次提供医疗服务,桑杰瓦是其中一位来看诊的当地居民。

缓解疼痛不适 感受中医魅力

起初走进中医等候区时,桑杰瓦满面愁容,因为疼痛,他是弓着身子进来的,不愿坐下等候,还拒绝了志工递上的饼干点心。负责接待的志工看他虚弱不适,所以安排他先看诊。

看诊时,桑杰瓦费了一番力气才坐下,左手也只能举到45度左右,但在中医师罗德镪为他针灸治疗后,他竟然奇迹般地能够把手举得很高。罗德镪请他试着步行,他走起路来腰板更挺直,露出笑容。见证前后的反差,好几位志工都欢喜地大力鼓掌,觉得很感动。

桑杰瓦住在附近的村庄,听到义诊宣传的广播,抱着试试看的心态前来,没想到短短疗程身体进步那么大,让他笑逐颜开,说:“一整年了,我都无法举高我的手,但今天针灸时,我感受到身体一步步在变好。”

看到病人痛苦减轻,罗德镪也很欢喜,向桑杰瓦分享几套复健动作,让他回家每日持续练习,身体会更进步。

许多卡鲁塔拉居民是第一次接受中医治疗。(摄/ 麦亚娥)

此次义诊地点在卡图嘎哈和那医院(Katugahahena Divisional Hospital),医院坐落在山区,距离首都科伦坡约46公里距离,附近居民大都以割胶、采茶与务农维生。义诊团队在前来医院的路上,随处可见橡胶园、稻田、棕油园等美丽景色。​

在这里中医治疗对当地居民十分陌生,许多民众都是第一次尝试,他们有的因为医院职员或慈济志工引荐而来,有的是受身边亲友的见证分享吸引前来,亦有居民从其他科别转介过来。

两天半下来,好几位居民看诊后,长期的疼痛不适得到缓解,还有一位脚板扭伤的男士,治疗后能不靠拐杖、独力行走。每一次患者和身体的小和解,都有志工的鼓掌欢呼,与中医师欣慰的笑容。

人潮虽多,但大家都静心等候,配合志工与院方维持秩序,现场井然有序。(摄/ 颜明德)

义诊的宣传布条就挂在去向医院的主要道路上。(摄/ 颜明德)

因为视病如亲 所以拔牙或不拔牙

服务当地居民的卡图嘎哈和那分区医院,仅有四位医生,属于基础诊疗机构,没有眼科与牙科专科服务。此次义诊眼科针对当地居民的需求,提供验光、配眼镜及白内障筛检服务;牙科团队则为当地居民提供洗牙、补牙、拔牙及根管治疗等服务。​

斯里兰卡验光师为民众做视力检测。​(摄/ 希如妮)

“Wedanawai da?” “No spicy no betel.”在辛哈拉语是“哪里疼痛?”“别吃辣、别吃槟榔”的意思,牙医师李佳恒积极学习简单的辛哈拉语,只为和居民更直接沟通。

当李佳恒为居民亚娜瓦蒂(J.A.D. Kalyanawathi)打针、拔牙时,亚娜瓦蒂总是不由自主挣扎。这是70岁的亚娜瓦蒂生平第一次拔牙,心情很紧张害怕。斯里兰卡志工马利卡(Malika)紧握卡亚娜瓦蒂的双手,轻声安抚有些紧张害怕的她,也避免她碰到医生的手,产生危险。

一开口都是黑黑小小的牙齿,卡亚娜瓦蒂总是牙痛难忍,喝到太烫或太冷的水都不适,食物也只能切碎来吃。女儿查玛丽(W.Chamari Tharaka)透露,妈妈向来抗拒吃药,也害怕打针、看牙医,所以一直没有就医。

在本土志工马利卡(左)的协助下,牙医师李佳恒(右)为居民亚娜瓦蒂(中)拔牙。(摄/ 希如妮)

“过程只有一点点痛,刚开始我很害怕,但医生人很好,后来我就不怕了。”今天拔了一颗牙,卡亚娜瓦蒂赞叹说,慈济医生更温柔,因此她才有信心来看牙。 接下来她说自己还是不敢到公立医院看牙,但一直表示:“期待你们再过来!”

牙医师李佳恒说,其实卡亚娜瓦蒂有多颗牙齿需要治疗甚至拔掉,在这次限制之下,只能拔掉阿嫲最想拔掉、造成困扰的那颗牙,并教导她照顾自己的方法。

牙科组长陈添旺医师(中)守在第一关,为牙科病患做筛检及分流,依据他们的需求安排牙科服务。(摄/ 柯振兴)

 “我可以咬苹果啦!”阿努莎(Anusha Kumari)接受俗称“抽神经”的根管治疗后,深深道出感恩。

半年前乘坐三轮嘟嘟车的一场车祸,伤害到阿努莎的三颗前牙,公立医院请她到私立医院治疗,一颗牙要四万卢比(约620新元),三颗就要十二万卢比(约1860新元),是很大的经济负担。

一直拖延治疗,阿努莎的牙齿已经变色、感染引发疼痛,连日常开口说话都难以忍受,今天终于解脱,可以正常进食,她感动地说:“感恩医生和团队,让我免费得到需要的治疗!”

“她这么年轻,不舍她拔三颗牙齿,牙齿我会尽量救。”牙医师邓国荣说,团队与时间赛跑,把原本两次的疗程浓缩到一小时,在有限时间内,一次治疗完三颗牙齿。

这趟义诊,邓国荣共为三位患者、五颗牙齿做了根管治疗。费时费力,只为了让年轻病患多保留一颗颗宝贵牙齿。

牙医师邓国荣(左起)与医师助理余绍香和黄小菀合作无间,为阿努莎完成复杂的根管治疗。(摄/ 希如妮)

志工团队作为牙科团队的后勤支持,用心清洗每一个牙科器材。​(摄/ 倪志豪)

义诊让心更靠近

横跨周五到周日三天的义诊,排队队伍一天比一天长,义诊次日时,队伍绵延到等候帐篷对面的药剂处;到了义诊最后一天,队伍长了近乎一倍,从街口就看到排满的三轮嘟嘟车及摩托车。​虽然看诊时间从早上八时半开始,凌晨三、四时就有很多居民陆续来等候。

病患人数众多,但义诊团队负荷有限,团队与院方协商调整,也将居民看诊的科别从两个减至一个,以尽力服务最多的居民。

整个医院排满来看诊的居民,人山人海。(摄/ 倪志豪)


内科医师用心听诊,每个细节都不放过,期待能让居民们安心。​(摄/ 陈炜祥)

其实在斯里兰卡,医疗服务是免费的,但大多情况没有提供免费药品,近几年斯里兰卡因金融危机,药品价格上涨了一倍,对收入不高的卡鲁塔拉居民是不小的负担。​

71岁的卡鲁纳瓦蒂(Karunawathi)看诊后,开心领取免费的膏药布和药片。“感觉疼痛好多了,很感恩还有药可以带回家。”她说,平日就医后要自行到外头买药,对她来说是负担,而且有些药品还不容易购买。

卡鲁纳瓦蒂是在义诊次日,早上七时就提早到现场等候。她说,因为看病后还要赶工,也担心巴士不准时,因此乘搭当天第三趟巴士,花约一小时前来,等到看完病,已经三、四小时后了。

内科病患看诊后来到药剂处领药,人数众多。​(摄/ 倪志豪)

两天半的义诊,每位居民的身体都珍贵,医师及志工与时间赛跑,尽力换取病患健康,累计看诊人次约4600人。在这里本土青年志工是生力军,承担了翻译、填写表格、引导和摄影等工作,也趁机会宣扬美善理念,透过大家共同的心念,诚心祈祷天下无病无灾。

本土青年志工宣导“小钱行大善”的精神,居民都纷纷欢喜投竹筒。(摄/ 麦亚娥)